Thursday, February 28, 2013

Media Coverage in France for La Belle et la Bête






Since its European Premiere on February 21st 2013 at Théâtre national de Chaillot in Paris,
Lemieux Pilon 4D Art latest's show La Belle et la Bête had the pleasure of an excellent media coverage!

Watch below the extracts:

National French News

L'Invité on TV5 Monde

Monday, February 4, 2013

Michel Lemieux and Victor Pilon in interview at Radio-Canada!

Bouillant de culture

Le samedi de 14 h à 16 h

(en rediffusion à 22 h)

Marie-Christine Trottier

Bouillant de culture
Arts et culture

Victor Pilon et Michel Lemieux : des illusionnistes qui ne chôment pas

Le samedi 2 février 2013

Michel Lemieux et Victor Pilon | © Radio-Canada / Philippe Couture
Michel Lemieux et Victor Pilon | © Radio-Canada / Philippe Couture   
Maîtres d'un théâtre interdisciplinaire qui allie corps, voix, vidéo et immersion 3D, Victor Pilon et Michel Lemieux, du groupe 4dart, se préparent à présenter leur spectacle La belle et la bête au Théâtre national de Chaillot, en France, en plus de travailler sur une série d'événements et de créations pour célébrer le trentième anniversaire de leur compagnie, qui auront lieu notamment au Planétarium.

Leur agenda déborde littéralement : ils vont aussi créer une oeuvre vidéo gigantesque, comparable au Moulin à images de Robert Lepage, pour le 375e anniversaire de Montréal.


To listen to the interview in French, click here!

Wednesday, January 23, 2013

A spring 2014 for Michel Lemieux and Victor Pilon



Un printemps Michel Lemieux/Victor Pilon en 2014 

par Luc Boulanger



Michel Lemieux et Victor Pilon
Photo: Olivier Pontbriand, La Presse

Michel Lemieux et Victor Pilon se préparent déjà à célébrer le 30e anniversaire de leur compagnie de théâtre multimédia, en 2014. Les deux créateurs ont plusieurs productions à leur agenda, dont des projets avec le TNM, le MBAM et le Cirque du Soleil. Sans oublier un parcours multimédia pour les festivités du 375e de Montréal.

Après La Tempête et La Belle et la Bête, La Presse a appris que les metteurs en scène et concepteurs Michel Lemieux et Victor Pilon présenteront, en janvier 2014, un troisième spectacle au Théâtre du Nouveau Monde. La pièce sera signée par l'auteur Olivier Keimed et mettra en vedette Gilles Renaud. Cette production précédera un «printemps» Lemieux-Pilon en 2014. Leur compagnie Lemieux-Pilon 4d Art présentera alors la reprise de leur grand succès, Norman (dans le cadre du 100e anniversaire de la naissance du cinéaste Norman McLaren), à La Cinquième Salle; une installation rétrospective soulignant les 30 ans de collaboration des deux créateurs au Musée des beaux-arts de Montréal ainsi qu'une nouvelle création pour le Cirque du Soleil.
Voilà près de 30 ans que le tandem Michel Lemieux/Victor Pilon nous émerveille en mariant habilement l'art et la technologie avec des spectacles en salle et des interventions dans la Cité. Leur travail est aimé et apprécié tant du public que de la critique. Or, la reconnaissance officielle tardait...
Cela a été corrigé durant les Fêtes. Le Bureau du gouverneur général a annoncé que Michel Lemieux et Victor Pilon sont désormais officiers de l'Ordre du Canada «pour leur contribution aux arts de la scène au Canada et à l'étranger en tant qu'artistes multidisciplinaires d'avant-garde».
L'ex-performeur né à Longueuil et le photographe de Gatineau ne sont pas du genre à courir les honneurs. Sauf que... recevoir cette décoration quelques jours avant de rencontrer Pauline Marois pour lui parler de leur mégaprojet pour le 375e anniversaire de Montréal, en 2017, ça tombe bien, disons.
Comme La Presse l'avait annoncé à l'été 2011, après avoir illuminé son 350e avec leur Défilé de nuit, Lemieux et Pilon proposeront un vaste projet multimédia, un genre de Moulin à images (le spectacle de Robert Lepage à Québec) immersif, interactif et déambulatoire, dans le cadre des célébrations des 375 ans de la métropole. Intitulé Cité Mémoire, ce projet est réalisé avec la collaboration de Michel Marc Bouchard qui s'occupe du contenu historique et dramaturgique.
L'idée est de tracer un parcours afin de suivre les traces de l'histoire de Montréal, en faisant apparaître des personnages historiques sur les murs aveugles de plusieurs édifices du Vieux-Montréal.
Les citadins et les touristes pourront se servir de leur téléphone pour accéder à des vignettes ou animer des vidéos. Ce parcours spectaculaire sera accessible au public dix mois par année, durant dix ans.


Au-delà du réel
On reconnaît ici la fusion entre l'histoire et la technologie, la mémoire et l'imaginaire, le passé et le futur, des leitmotive qui animent les créations des deux hommes depuis Grand Hôtel des Étrangers, en passant par Orféo et La Tempête.
«Le théâtre a toujours été fasciné par la technologie, explique Michel Lemieux. Il y a 2500 ans, les Grecs avaient créé des masques avec des porte-voix. C'était, pour l'époque, une utilisation de la technologie.»
«Lorsqu'on a mis dans nos spectacles des acteurs virtuels, on innovait technologiquement. Mais on répondait aussi à un éternel désir de transgresser le réel, poursuit son complice, Victor Pilon. Dans la vie, le virtuel est omniprésent: les rêves, les souvenirs, la mémoire, l'imaginaire... Tout ça existe pour nous évader de la réalité, du moment présent.»
Pas surprenant que ces deux visionnaires aient été sollicités pour l'ouverture du nouveau Planétarium au Parc olympique, le 21 mars, avec deux créations: un «poème cosmique», visuel et sonore, sur une musique de Philip Glass, qui sera présenté en continu; puis une exposition interactive et numérique, Exo, sur les traces de la vie à l'Espace découverte du Planétarium.
Avec tous ces projets, on se demande si les deux artistes trouveront le temps de fêter les 30 ans de leur union artistique. «On va trouver le temps!» répondent-ils d'une même voix.


À l'agenda du tandem
Février 2013
* La Belle et la Bête à l'affiche au Théâtre national de Chaillot à Paris, puis en tournée en France.
Mars 2013
* Ouverture du nouveau Planétarium au Parc olympique avec un «poème cosmique», visuel et sonore, sur une musique de Philip Glass, présenté sous l'un des deux dômes du Planétarium; et une exposition interactive et numérique, Exo.
Avril 2013
* Cérémonie pour la remise de leur médaille d'officiers de l'Ordre du Canada à Rideau Hall
* Intervention artistique pour le Cirque du Soleil.
Janvier 2014
* Nouvelle création multimédia au TNM en collaboration avec l'auteur Olivier Keimed, avec entre autres Gilles Renaud.
Printemps 2014
* Reprise du spectacle Norman dans le cadre du 100e anniversaire de la naissance du célèbre cinéaste de l'ONF, Norman McLaren. Cinquième Salle de la Place des Arts.
* Exposition interactive à l'Espace Georges-Émile-Lapalme de la PDA.
* Installation rétrospective des oeuvres signées Lemieux-Pilon au Musée des beaux-arts de Montréal.
* Projet de participation à la Biennale d'art numérique de Montréal
Printemps 2017
* Lancement de Cité Mémoire dans le Vieux-Montréal pour le 375e anniversaire de Montréal.

Tuesday, January 15, 2013

Michel Lemieux and Victor Pilon appointed Officers of the Order of Canada! What a way to start 2013



  Michel Lemieux and Victor Pilon, the multidisciplinary artists from the company Lemieux Pilon 4D Art, are appointed Officers of the Order of Canada, along with 91 quebecer and anglophone personnalities. They undoubtly take part in the reputation that makes Quebec a jewel of creativity.

 Read the artticle in the Gazette:
18 Quebecers receive Order of Canada


After the English Premiere last June of their latest show La Belle et la Bête in Toronto at the Luminato Festival and the North-American Premiere in Boston at the ArtsEmerson in December 2012, the company is about to begin a 7 cities tour in France, starting in Paris at the Theatre National de Chaillot from February 21st to March 1st.

Monday, October 22, 2012

La Belle et la Bête at the Arts Emerson in Boston from December 5th to December 9th, 2012








Following the sucess of their play La Belle et la Bête at Toronto’s Luminato Festival,
Lemieux Pilon 4D Art is pleased to announce 6 shows at the ArtsEmerson in Boston this winter:

Wednesday, December 5th at 7pm
Thursday, December 6th at 7 :30pm
Friday, December 7th at 8pm
Saturday, December 8th at 2pm
Saturday, December 8th at 8pm
Sunday, December 9th at 2pm


You can buy your tickets here

Wednesday, July 18, 2012

La Belle et la Bête's review from Luminato



A fairy tale of 4D visual beauty

REVIEWED BY PAULA CITRON 

Five years ago, Toronto discovered the immense imagination of Montreal’s Lemieux Pilon 4D Art, who brought their show, Norman, to Luminato’s 2007 edition. The brilliant show fused the experimental films of Canadian cinematic pionner Norman McLaren with live dancer Peter Trosztmer. 
The amazing Michel Lemieux and Victor Pilon of 4D Art are back once again on the Luminato playbill. Their latest show is La Belle et la Bête : A Contemporary Retelling, an awe-inspiring production that cunningly integrates text and technology to create new visual theatre form all its own.
Lemieux and Pilon were inspired by the classic fairy tale, Beauty and the Beast. For them, we all have the beast inside us : our psyches are deformed by our never-ending quest for beauty – a word which can stand for perfection, happiness, love – the curse of today’s individualistic society.
In his grief over a lost love, the Beast (Stéphane Demers) has isolated himself in his castle. He meets Belle (Bénédicte Décary) when she comes to deliver a rose medaillion from her father. Belle is also a visual artist whose inner trauma of abandonment is reflected in her blood-smeared paintings of bound figures. There is also the mysterious narrator called The Lady (Diane D’Aquila) who is the Beast’s protector.
The text by poet Pierre-Yves Lemieux is a bit windy, and is the weakest part of the show.
Yet the glory of La Belle et la Bête lies in its integration of film and live action. Anne-Séguin Poirier’s set is a platform between two borders, with the borders acting as projection screens. Projections also appear on the back and sides of the playing area, and at some points, cover the entire walls of the theatre itself. In fact, at times, it’s hard to know what is real and what is not.
When you layer in composer Michel Smith’s atmospheric cinematic score, and Alain Lortie’s evocative lighting, La Belle et la Bête is a masterpiece of arts fusion.
The show begins with The Lady and a large copy of Henry Fuseli’s 1781 oil painting The Nightmare. The famous picture features a woman asleep with an ugly gremlin hovering over her naked body. As The Lady talks to us about the beast within, the picture slowly revolves, bringing the gremlin more and more into a larger focus until it dominates the screen.
We first meet Belle in her low rent studio which is established by virtual walls. Pictures of her tortured bound figures are everywhere. She dips her hand into a real pail, and with a flinging motion, throws smears of virtual red paint all over paintings. The timing is perfection.
And then there are the masterful holograms.
That a show with so many visual delights is also erotic, poetic and philosophical just gilds the lily.

Friday, June 8, 2012

La Belle et la Bête is Luminato's Festival Highlight



Bénédicte Décary and Stéphane Demers star in multimedia La Belle Et La Bête, a Luminato highlight.

LA BELLE ET LA BÊTE created by Michel Lemieux, Victor Pilon and Pierre-Yves Lemieux, translated by Maureen Labonté, with Diane D’Aquila, Bénédicte Décary, Stéphane Demers and Anne-Marie Cadieux. Presented by Lemieux Pilon 4D Art and Luminato at the Bluma Appel (27 Front East). Opens Friday (June 8) and runs to Tuesday (June 12), Friday-Saturday and Monday-Tuesday 7:30 pm, matinees Saturday 2 pm and Sunday 3 pm. $49-$99. 416-368-4849, luminato.com. See listing.
Luminato Preview

Belle of the ball
Beauty And The Beast tale gets a magical modern update
Don’t look for anything disneyfied in La Belle Et La Bête, Lemieux Pilon 4D Art’s contemporary retelling of the tale in which a troubled woman and a disfigured man discover love’s redemptive power.
That modern element also figures in the presentational style: creator/directors Michel Lemieux and Victor Pilon have live performers interact with characters created through virtual reality.
“Jean Cocteau, in his 40s film La Belle Et La Bête, introduced us to the possibility of having the traditional French fairy tale make a different sort of statement,” says Lemieux from the company’s Montreal studio. “[Our production] isn’t a tribute or an adaptation of Cocteau, but something quite original.”
In this telling, written by Pierre-Yves Lemieux, Belle is a painter whose father withdraws emotionally when her mother dies in a car accident; she uses art to try to make sense of her world. The man is another grief-stricken figure, one who fears intimacy. He’s turned into a beast when he unintentionally scars himself.
The script’s third character is La Dame, a figure from an early French version of the story. Here, she’s the narrator, an older woman who becomes the man’s protector after his parents’ deaths and harbours an unspoken love for him.
“Our first question when we started working was what themes to address,” recalls Pilon, who’s collaborated with Lemieux since the 90s. “We decided to explore appearance and what lies beneath the surface.
“Is it possible, especially in today’s world, to fall in love with the soul rather than the person we see? Given the virtual reality we live with every day on the internet and various electronic media, how do we sort out reality from fantasy?”
Despite the fantasy element inherent in fairy tales, the two artists say the narratives we hear in childhood are key to understanding the world.
“Bedtime stories like La Belle Et La Bête are part of our DNA, and not just intended for youngsters,” muses Lemieux. “The psychological and emotional weight they carry are part of the way we live and function in life.
“In this tale especially, which deals with what we see and what’s hidden underneath, it’s appropriate that we not only talk about appearance but also use it, use the imagery we create onstage, to show how it conditions us to view other people.”
That imagery is pretty impressive. Check out the online clips at 4dart.com/home.html in which a horse gallops across the stage, a young man fights with an earlier version of himself, characters have virtual sex and La Dame reveals her inner desires.
“The hard part isn’t filming the virtual reality – it’s having the actors interact and play with what’s invisible to them,” admits Pilon. “When the actors believe in what they’re doing, so will the audience.”
“We really need the live performers, not just the technology,” agrees Lemieux. “Our job is to use the latter without turning the actors into machines.
“In the end, it’s not about having the actors and the virtual world working side by side, but instead collaborating in an integrated fashion. The result isn’t pure theatre, pure cinema or pure design, but rather a multiplication of those various arts to create a sense of wonder.”